Version 2.31.0: Navigation update and connection fixes

🎉 What's New

• Faster access to Recurring - Recurring now lives in the bottom tab bar, and Reports has moved into the side menu, so your most-used views are just a tap away. Thanks for the suggestions! Good call.

🐛 Bug Fixes

• Fixed an issue that prevented connecting Kualia to the MCP in Claude or ChatGPT.