Version 2.30.0 - Clean up tabs

Version 2.30.0: Recurring moves into the iOS drawer, imports get clearer, and account details look sharper

🎉 What's New

Recurring is now in the iOS drawer - Recurring transactions have moved out of the tab bar and into the side drawer, while notification links still open the right recurring transaction details.
Transaction pickers are easier to scan - Category pickers now show availability for the right budget month, selected items are clearer, and transfer payees behave more predictably before an amount is entered.
Apple Card support is clearer on the site - The pricing, budgeting, and FAQ copy now call out Apple Card support where it is available.
Institution logos can be refreshed more safely - Kualia now has a guarded update path for reviewed bank logo URLs so account branding can stay accurate.

Fixed a subscription sync edge case where an expired promo could incorrectly override active paid or lifetime access.
Fixed Apple Wallet connection icons on iOS so they line up visually with other bank connection icons.
Fixed zero Ready to Assign balances so they no longer look like positive green balances.
Fixed YNAB imports for year-first dot dates such as 2026.06.25, with clearer validation for import rows.
Fixed linked account balance previews so cents render as the correct dollar amount.

Polished the web sidebar across expanded, collapsed, and mobile layouts for more consistent controls and profile placement.