Instead of the Side Bar, maybe pressing that button would bring down a menu like the picture below with all the options, just to keep the liquid glass consistent. The Order could be Workspace, Merchants, Institutions, Rules, and Settings. When clicked they would each bring up a page like the current settings, how it comes up from the Bottom.